Genussportal - zu tisch
TEXTSUCHE

ARCHIV

zurück

weiter


1.
Delhi – ein spannendes Doppel zwischen Alt und Neu
Alt oder neu, traditionell oder modern, chaotisch oder organisiert, die beiden Teile der indischen Hauptstadt Delhi ...mehr
2.
Fleischlos genießen
Weltweit bieten immer mehr Spitzenköche in ihren Restaurants auch vegetarische Menüs an ...mehr
3.
Ganz nah dran
Noch vor wenigen Jahren beherrschten weitgehend internationale Produkte die Speisekarten der Spitzenrestaurants ...mehr
4.
In Lima treffen sich die Küchen der Welt
Die Acht-Millionen-Metropole gilt seit einigen Jahren als die gastronomische Hauptstadt Südamerikas. Zu Recht, wie ein ...mehr
5.
Fondue – das Schweizer Original
Wenn es draußen kalt ist, werden auch hierzulande die Fonduetöpfe wieder aus dem Schrank geholt ...mehr
6.
Von Grotten zu Sternen
Eine ungewöhnliche Begegnung: Im Tessin trifft schweizerische Präzision und Diskretion auf italienische Lebensfreude ...mehr
7.
Der Heilige und die Gänse
Der November ist traditionell die Zeit des Gänseessens. Vor allem am 11. November – dem Namenstag von St. Martin ...mehr
8.
In Salz gehüllt
In Ruhe vorbereiten, in den Ofen schieben und genüsslich auf das schmackhafte Ergebnis warten ...mehr
9.
Im Schlaraffenland
Singapur gilt als Schmelztiegel verschiedener Kulturen, was sich im Stadtbild, im Lebensstil ...mehr
10.
Schwedisches Krebsfest – vergnügter Abschied vom Sommer
Wenn im August die Nächte wieder länger werden und sich der Sommer seinem Ende zuneigt, wird es Zeit für eine ...mehr
11.
Kleine Hände, großer Spaß!
Kochen macht Laune. Besonders, wenn sich zwischen Töpfen, Schüsseln und Zutaten flinke Kinderhände ins Geschehen mischen ...mehr
12.
Heimatlicher Genuss
Die Grafschaft Cork im Südwesten Irlands ist gesegnet – mit mildem Klima, intakter Natur und Menschen ...mehr
13.
Laib und Seele
Ganz ohne Begleitung würden die mehr als 300 Brotsorten in Deutschland bestimmt etwas von ihrer Beliebtheit einbüßen ...mehr
14.
Saibling mit Seeblick
Kaum eine Region in Bayern bietet so viel kulinarischen Genuss bei schöner Aussicht wie das Tegernseer Tal ...mehr
15.
Frühstück – das Tor zum Tag
Es gibt kein Land auf der Welt, in dem morgens nach dem Aufstehen nichts gegessen oder getrunken wird ...mehr
16.
Essig – ein saures Vergnügen
Er ist eines der ältesten Würz- und Heilmittel. In den letzten Jahren ist jedoch ein wahrer Essig-Boom entstanden ...mehr
17.
Oh du Herrliche!
Die Küche auf La Réunion ist von indischen, chinesischen, afrikanischen und europäischen Einflüssen geprägt ...mehr
18.
Quitte
Apfel oder Birne – das ist hier die Frage. Die Antwort lautet: weder – noch ...mehr
19.
Luxemburg kulinarisch
Alte Festungsmauern neben moderner Architektur, französische Küche mit deutschen Portionen und mindestens ...mehr
20.
Genuss zwischen den Meeren
Unter dem Begriff „feinheimisch“ haben sich Fischer und Imker, Metzger und Bauern, Bäcker und Käseproduzenten ...mehr
21.
Frühstücksfreuden
Auch wenn man noch gar nicht daran denken möchte: Jetzt kann man für den Winter mit leckerem Selbstgemachtem vorsorgen ...mehr
22.
Aus Liebe gekocht
Mal wieder Lust auf einen schönen Abend zu zweit? Mit einfachen und trotzdem raffinierten Rezepten ...mehr
23.
Harmonie der Vielfalt
Die Fülle der Zutaten ist unermesslich groß, ändert sich im Rhythmus der Jahreszeiten und passt sich so ...mehr
24.
Klassiker aus aller Welt
Sie sind überall zu Hause, wo ein Herd steht, und der Inbegriff einer rundum gelungenen Mahlzeit ...mehr
25.
Marrakesch
Marokkos „Perle des Südens“ bezaubert alle Sinne. Unser Ausflug führt zu den köstlichsten aller kulinarischen Genüsse ...mehr
26.
Die Kunst der Perfektion
Ob trockene Hitze, feuchter Dampf oder heiße Luft – jede Garmethode hat ihre Vorteile und ihren ganz besonderen Reiz ...mehr
27.
So schmeckt der Sommer
Im Norden Europas sind die Winter lang und dunkel. Kein Wunder, dass der Sommer ...mehr
28.
Essbare Landschaften
Genauso müssen Wiesen früher geduftet haben – frisch, grün, würzig, irgendwie wild ...mehr
29.
Kuchen, Tarte & Co.
Mit leckerem Teig von süß bis pikant können Sie jeden Tag Köstliches aus dem Ofen zaubern ...mehr
30.
Nichts leichter als das!
Im Frühjahr wächst die Lust auf feine, leichte und bekömmliche Fleischgerichte ...mehr
31.
Der Geschmack des Südens
Die Küche der Südstaaten gilt als originellste der gesamten Vereinigten Staaten von Amerika ...mehr
32.
Große Brote und kleine Brötchen
Es gibt so viele Brot- und Brötchenrezepte, wie es Familien und Bäcker gibt ...mehr
33.
Fische und Meeresfrüchte …
Welchen Fisch kann man noch kaufen und woran erkenne ich die Frische? Antworten darauf finden Sie hier ...mehr
34.
Die Konfitüre der Königin
Kennen Sie ein Produkt, das schon seit 660 Jahren, genau gesagt seit 1339, auf dem Markt ist ...mehr
35.
Weihnachtsbäckerei
Vorweihnachtszeit ist Plätzchenzeit. Wir haben für Sie die leckersten Rezepte zusammengestellt ...mehr
36.
Flatterhafte Gesellschaft
Huhn, Ente und Gans überzeugen durch zartes Fleisch und Vielseitigkeit ...mehr
37.
Die Weißwurst als solche
Wenn’s um die Wurst geht, kennt der Bayer kein Pardon ...mehr
38.
Fingerfood – von der Hand in den Mund
Kleine Portionen sind Kult, sie liegen international im Trend ...mehr
39.
Cheddar
... ist so englisch wie Teatime, Kricket und „The Last Night of the Proms“ ...mehr
40.
Die Mittelmeerküche – köstlich und gesund!
Wissenschaftlich betrachtet ist das Mittelmeer eine 2,5 Millionen Quadratkilometer umfassende Wasserfläche ...mehr
41.
Es gibt sie noch, die guten Dinge ...
Eine kulinarische Entdeckungsreise durch die Sarthe mit viel Rosenlikör ...mehr
42.
Teneriffa kulinarisch
Mal bäuerlich-deftig, mal kreativ und fein: Wer gutes, abwechslungsreiches Essen liebt ...mehr
43.
Verrückt nach Schokolade
Sie ist weiß, braun oder schwarz, schmilzt in der Hand wie auf der Zunge ...mehr
44.
Braten – der Duft des Winters
Advent und Weihnachten ist traditionell Bratenzeit. Doch auch ...mehr
45.
Voll im Saft – Leckerbissen nach Apfelart
Äpfel haben etwas Bodenständiges und Gemütvolles an sich. Sie reifen in unseren Gärten ...mehr
46.
Lissabon – Stadt der vielen Gesichter
Das britische Kultmagazin Wallpaper hat Lissabon unlängst ...mehr
47.
Wien kulinarisch
Wiener sind einfach nicht gern hungrig. Sie lieben „ihre“ Küche, die Beisl ...mehr
48.
Omelett
Die wahrscheinlich einfachste Eierspeise der Welt ...mehr
49.
Marseille – jenseits von Afrika
Frankreichs zweitgrößte Stadt ist ein Multikulti-Mix aus Provence und Afrika ...mehr
50.
Heringsartige
Das Leben einer Sardelle oder Sardine ist kurz ...mehr
51.
Gulasch
Um die ungarische Küche ranken sich Sagen ...mehr
52.
Die Frikadelle
Ob Bulette, Hacksteak, Bratklops oder Fleischpflanzerl ...mehr
53.
Honig – süßer Tausendsassa
Er ist herrlich süß, gesund und ziemlich klebrig ...mehr
54.
Herren der Wälder
Pilze zählen zu den ältesten Nahrungsmitteln der Menschheit ...mehr
55.
Gut verpackt: Filo, Yufka & Co.
Sie sind hauchdünn und zerbrechlich, sie dienen als Knabbergebäck und als knackige Beilage ...mehr
56.
Alles über das Original: die Salzburger Mozartkugel
Mozart hat sie leider nicht mehr probieren können, die „Original Salzburger Mozartkugel“ ...mehr
57.
Fleisch – natürlicher Fitmacher
Ob kurz gebraten aus der Pfanne oder nach Stunden im Ofen zart auf den Tisch ...mehr
58.
Thailands Küchenwunder
Die thailändische Küche gilt als eine der vielseitigsten der Welt ...mehr
59.
Butterkuchen
In Norddeutschland darf er auf keiner Familienfeier fehlen ...mehr
60.
Das griechische Osterfest
In Griechenland ist Ostern immer ein ganz besonderes Fest ...mehr
61.
Frische Fische!
Ob gegrillt, gekocht oder gebraten – sie alle enthalten Zaubermittel. Für Gesundheit, Intelligenz und gute Laune ...mehr
62.
London kulinarisch
In der britischen Metropole arbeiten beinahe so viele Sterneköche wie in Paris ...mehr
63.
Die guten Fetten (Fische)
Sie mögen kaltes Wasser und schützen sich davor mit einer schönen Fettschicht ...mehr
64.
Lyon – der Bauch Frankreichs
Lyon ist seit jeher die Heimat bester Zutaten und weltbekannter Köche ...mehr
65.
Das Schnitzel an sich und das Wiener im Besonderen
Von schnell und leicht bis raffiniert und aufwändig reicht das Spektrum der Schnitzel-Variationen ...mehr
66.
Düfte aus 1001 Nacht
Die Küche des Orients gilt als eine der raffiniertesten und aromareichsten der Welt ...mehr
67.
Die Ribbecks sind wieder in Ribbeck
Die Nachfahren des „alten Ribbeck“ haben der berühmten Birne in dem kleinen Ort im Havelland ...mehr
68.
Vom Mus zum Müsli
Weit war der Weg vom frühgeschichtlichen Getreidemus zum aufwändig zubereiteten Müsli ...mehr
69.
Ein Hoch dem Pausenbrot
Egal, ob als eher schlichte Lieblingskäsestulle oder als feines Sandwich mit einer selbst kreierten Frischemischung ...mehr
70.
Südschweden – Purer Genuss
Wem bei dem Gedanken an schwedisches Essen nur Knäckebrot, Köttbullar und Smörgåsbord ...mehr
71.
Salat, Salat, Salat
Wie ein Gedicht komponieren passionierte Köche ihre Speisen. Das gilt nicht minder für unsere sommerlichen ...mehr
72.
Klöße & Knödel – herzhaft & süß
Entstanden aus der Verwertung alter Brotreste, sind Klöße heute eine der an Varianten reichsten Beilagen ...mehr
73.
Käsemarkt in Alkmaar
Mitte April beginnt wieder der Käsemarkt in Alkmaar/Niederlande. Bis Mitte September wird jeden Freitag ...mehr
74.
Vom Bratspieß zum Schaschlik
Der einst so stolze Bratspieß fristet in deutschen Imbissbuden ein kümmerliches Dasein als ...mehr
75.
Käse-Paradies Deutschland
In puncto Käsevielfalt brauchen wir uns hinter unseren französischen und italienischen Nachbarn nicht zu verstecken ...mehr
76.
Ein schönes, saftiges Steak
Steakhouse Gallagher’s – dieser Name steht für Steaks vom Feinsten ...mehr
77.
Tartes – mal salzig, mal süß
Ein einfacher Mürbeteig ist die Grundlage für jede Tarte. Was daraus wird, entscheiden Sie – süß oder ...mehr
78.
Herrmannsdorfer Landwerkstätten
Vor fast 20 Jahren erfüllte sich der ehemalige Wurstfabrikant Karl Ludwig Schweisfurth einen Traum: die Herrmannsdorfer ...mehr
79.
Bunte freie Marktwirtschaft
Einkaufsketten und Internet zum Trotz behauptet er sich weltweit – und zwar nicht nur als ...mehr
80.
Eine Blüte zum Dessert
Blumen als Tischdekoration verblüffen niemanden, Blüten als Tellerdekoration schon eher ...mehr
81.
Melbourne – kulinarische Stippvisite Down under
Seit den Olympischen Spielen 2000 schaut die Welt auf die australische Hauptstadt ...mehr
82.
Franche-Comté – Im Garten Frankreichs
Die kulinarischen Produkte der Franche-Comté lassen Feinschmeckern in aller Welt das Wasser im Munde zusammenlaufen ...mehr
83.
Alles unter Dampf
Das Garen im Wasserdampf gilt als besonders schonende Art der Essenszubereitung ...mehr
84.
Frühlingsfit durch Vitamine
Es ist noch gar nicht lange her, da waren Wissenschaftler felsenfest davon überzeugt, alle Vitamine zu kennen ...mehr
85.
Der Wok – uralt und hochmodern
Kaum ein Kochgerät ist so vielseitig einsetzbar wie der chinesische Wok – ein Topf, der zugleich ...mehr
86.
Deutsche Wurst
Etwa 1500 Sorten gibt es in Deutschland – mehr als sonstwo auf der Welt ...mehr
87.
Alles aus dem Fluss – Süßwasserfische
Märchen und Mythen sprechen eine beredte Sprache, wenn es um die Charakterisierung der stummen Fische geht ...mehr
88.
Pasta per tutti!
Pasta für alle: Hergestellt aus Wasser oder Eiern sowie ganz unterschiedlichen Mehlsorten – von Sojamehl in Asien ...mehr
89.
Das süße Finale
Das Dessert gilt als Krönung jeder Speisenfolge. Kein Feinschmecker-Menü, kein Sonntagsessen ohne Nachtisch ...mehr
90.
Lasset uns grillen!
Kaum dass der Mensch das Feuer gebändigt hatte, fing er auch schon an zu grillen – und das geht bis heute so ...mehr
91.
Gar nicht so Wild!
Januar und Februar sind traditionell die Monate für Wildbret – Feldhase, Wildschwein, Hirsch und Reh haben jetzt ...mehr
92.
Entdecker-Lust
Außen hart, innen zart – das Verhüllen einer weichen Speise in einer krossen Schale ist international beliebt ...mehr
93.
Hauptsache Vorspeise
Egal, bei welchen sinnlichen Genüssen – stets spielt die Vorfreude eine wichtige Rolle. Doch wie schön, wenn ...mehr
94.
Tutti frutti – Früchteküche
Seit Eva an der verbotenen Frucht vom Baum der Erkenntnis naschte, sind wir alle ...mehr
95.
Tomaten – Gesunde Kraftprotze
Die Tomate ist das mit Abstand beliebteste Gemüse der Deutschen. Die roten, gelben und grünen Früchte gibt es fast ...mehr
96.
Der Siegeszug der Sushi
Wie kleine Kostbarkeiten wirken die zierlichen Reisröllchen mit den exotischen Namen. Die Zubereitung von Sushi ist ...mehr
97.
Ganz schön scharf!
Warum essen manche Menschen gerne scharf ...mehr
98.
Beilagen - Das gewisse Etwas
Sie sind das Tüpfelchen auf dem i: Saucen, Pesto und Chutneys, aber auch eingelegte Früchte verleihen selbst schlichten ...mehr

zurück

weiter

ESSGESCHICHTE
Die wehrhafte Stierchen-Brücke führt über die Alzette.
Foto: Dagmar Schwelle / laif
Luxemburg kulinarisch
Alte Festungsmauern neben moderner Architektur, französische Küche mit deutschen Portionen und mindestens drei Sprachen bunt durcheinander: Vielfalt erwartet die Besucher in der Hauptstadt des Großherzogtums.


Es gibt nicht viele Städte, in denen man tausend Jahre Geschichte auf einmal betrachten kann. In Luxemburg geht das. Man muss nur spazieren gehen auf der Corniche, dem ehemaligen Wehrgang entlang der Außenmauern der Festung, der Luxem-Burg. Heute sind die Kanonen und Schießscharten verschwunden, aber die massiven Festungsmauern und die beeindruckende Aussicht sind geblieben.


„Schönster Balkon Europas“ wird die Corniche deswegen auch genannt. Als Erstes fällt der Blick auf die Unterstadt, auf die beschaulichen dörflichen Häuschen und Gässchen der tief liegenden Stadtteile Grund und Clausen, auf die grünen Gärten am Flüsschen Alzette, an dem man spazieren geht, als wäre man nicht in einer europäischen Hauptstadt, sondern irgendwo auf dem Land.

Doch auf dem Land lägen nicht so viele hervorragende Restaurants nah beieinander: Am Ufer der Alzette kocht zum Beispiel Ilario Mosconi, der einzige mit zwei Michelin-Sternen dekorierte Italiener außerhalb Italiens, ebenso wie der Südfranzose Christophe Petra (Restaurant „Le Sud“, ein Stern).

Insgesamt 13 Sterne-Restaurants hat das Großherzogtum zu bieten, bei 511 840 Einwohnern bedeutet das die weltweit höchste Pro-Kopf-Quote an diesen Auszeichnungen.

Wendet man auf der Corniche den Blick nach links, sieht man den Bockfelsen, vom Gänge- und Höhlensystem der Kasematten durchlöchert wie ein Schweizer Käse. Auf diesem Felsen stand vor etwa 1000 Jahren die erste Lëtzebuerg – die Ur-Luxemburg. In das Gängelabyrinth kann man hinabsteigen.

Weiter hinten ragen die hochmodernen Glas-, Stahl- und Betonbauten des Kirchbergplateaus in den Himmel. Die europäischen Institutionen, die Banken, das Museum für moderne Kunst und die Philharmonie haben dort ihren Sitz. Und immer noch wird gebaut. Wer sich für spannende Gegenwartsarchitektur interessiert, ist hier richtig.

Das Neben- und Miteinander von Modern und Alt, von Provinz und Metropole und natürlich von Französisch, Luxemburgisch, Deutsch und vielen anderen Sprachen und ihren Sprechern machen den Charme der Stadt aus. Luxemburger stellen nur etwa ein Drittel der Einwohner der Hauptstadt.

Die bunte Mischung zeigt sich auch in den Kochtöpfen. Die luxemburgische Küche biete „französische Raffinesse mit deutschen Portionen“, heißt es. Dabei ist sie oft deftig und verlangt manchmal ungewohnte Essmanieren: Die Bouneschlupp, einen deftigen Eintopf mit grünen Bohnen, Kartoffeln und Speck, soll man schlürfen.

Das bekannteste Gericht Luxemburgs ist die Paté au Riesling, eine Pastete, für die das Fleisch in Moselwein mariniert wird. Allerdings in Elbling, anders als der Name vermuten ließe, da diese Weinsorte ihre Säure auch beim Kochen beibehält.

Mit Teig können die Luxemburger besonders gut umgehen, sei es in Form von deftigen Pasteten, hier auch Maufel genannt, sei es als süße, lockere Brioche zum Frühstück oder als hauchdünner Boden unter der Quetschentarte (Pflaumenkuchen).

Auf höchstem Niveau probieren kann man zum Beispiel bei Luxemburgs bekanntester Köchin Léa Linster. Sie hat neben ihrem Restaurant im nahen Frisange jüngst ein zweites eröffnet, im ebenfalls nur wenige Kilometer entfernten Kayl.

Ihr neuer „Pavillon Madeleine“ bietet tagsüber Bistroküche, man sieht den Köchen bei der Arbeit zu und sitzt in einem futuristischen Stahlkubus.

Traditioneller geht es in den Cafés der alteingesessenen Confiserien „Namur“ und „Oberweiß“ in der Fußgängerzone der Innenstadt zu. In ihren Vitrinen finden sich luxemburgische Riesling-Pastete, französische Aprikosentarte oder deutscher Apfelkuchen.

Alle köstlich und alle friedlich nebeneinander.

Text: Birte Petersen


Gute Adressen in Luxemburg

  • Mosconi, 13, Rue Munster, L-2160 Luxembourg, Tel. 00352/54 69 94, www.mosconi.lu
  • Le Sud, 5, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, Tel. 00352/26 47 87 50, www.le-sud.lu
  • Restaurant Léa Linster, 17, Route de Luxembourg, L-5752 Frisange, Tel. 00352/23 66 84 11, www.lealinster.lu
  • Pavillon Madeleine, 30, Rue du Moulin, L-3660 Kayl, Tel. 00352/26 56 64, www.lealinster.lu
  • Confiserie Namur, 27, Rue des Capucins, L-1313 Luxembourg
  • Patisserie Oberweis, 19, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg
  • Fondation Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
, 3, Park Dräi Eechelen,
 L-1499 Luxembourg, Tel. 00352/45 37 85-1 www.mudam.lu
  • Luxemburger Tourist Office, www.lcto.lu